English Lab
Главная › Book 4 · Intermediate › Unit 9
UNIT 9

Cultures

GrammarDefining and non-defining relative clauses · used to / be used to / get used to
VocabularyCulture, customs and traditions · living abroad
ListeningCulture shock · a city tour guide
SpeakingIELTS Speaking Part 3: living abroad

AVocabularyCulture and customs

Culture and customs

a custom · a tradition · traditionala festival · a ceremony · a celebration
a habit · etiquette (правила поведения)good / bad manners
a stereotype · a generalisationdiversity (разнообразие) · multicultural
a native speaker · a local · a foreigner · an expat (экспат)culture shock · homesick (тоскующий по дому)
fit in (вписаться) · adapt to (приспособиться)integrate · feel at home
a gesture (жест) · body languagepersonal space · eye contact
hospitality (гостеприимство)respect · offend (обидеть)
1
Complete with words from the box.
  1. 1
    In Kazakhstan, is very important — guests are always offered tea and food.
  2. 2
    When I first moved to London, I felt very and missed my family.
  3. 3
    It took me a year to in at my new school.
  4. 4
    In some cultures, direct contact is seen as rude.
  5. 5
    Not all Germans are serious — that's just a .
  6. 6
    Be careful with hand — a thumbs-up is offensive in some countries.
Ответы

1. hospitality 2. homesick 3. fit 4. eye 5. stereotype 6. gestures

BGrammarRelative clauses and used to

GRAMMAR GUIDERelative clauses · used to / be used to / get used to

1. Defining relative clauses — "which one?"

The information is necessary to know who or what we mean. No commas. that is possible.
The woman who / that lives next door is a doctor. · The book (that) I'm reading is great.

2. Non-defining relative clauses — extra information

The information is extra; the sentence is clear without it. Commas around the clause. that is not possible.
My grandmother, who is 85, still works. · Almaty, which is near the mountains, is beautiful.

3. Relative pronouns

PronounForExample
whopeoplethe man who called
whichthings, animalsthe car which I bought
thatpeople / things (defining only)the phone that I lost
whosepossessionthe girl whose brother is a pilot
whereplacesthe village where I grew up
whentimesthe year when we met

which can refer to a whole idea: He arrived late, which annoyed everyone.

4. Leaving out the pronoun

Only in defining clauses and only when the pronoun is the object: The film (that) we saw was boring.
Not when it's the subject: The man who lives here… (who is necessary).

5. used to / be used to / get used to

StructureMeaningFollowed by
used topast habit or state, not true nowinfinitive: I used to live in Moscow.
be used tosomething is normal / familiar-ing or noun: I'm used to driving on the left.
get used tosomething is becoming normal-ing or noun: I'm getting used to the food.

По-русски

used to = «раньше» · be used to = «привык» · get used to = «привыкать»
После be / get used to — -ing: I'm used to get up early → I'm used to getting up early.

2
Quick check.
Быстрая проверка.
  1. 1
    My brother, (who / that) lives in Paris, is an artist.
  2. 2
    This is the café (where / which) we first met.
  3. 3
    That's the boy (who's / whose) father is a pilot.
  4. 4
    I'm used to (work / working) at night.
  5. 5
    I (used to / am used to) play the piano, but I stopped.
Ответы

1. who 2. where 3. whose 4. working 5. used to

Defining and non-defining relative clauses

Defining — necessary information (which one?)Non-defining — extra information
The woman who lives next door is a doctor.My neighbour, who is a doctor, is from Spain.
No commas.Commas around the clause.
that can replace who / which.that is NOT possible.
The relative pronoun can be left out if it's the object: The book (that) I'm reading is great.The pronoun can't be left out.

Pronouns: who (people) · which (things) · whose (possession) · where (places) · when (times) · which can also refer to a whole clause: He arrived late, which annoyed everyone.

3
Defining (D) or non-defining (ND)? Add commas where necessary.
  1. 1
    The city where I was born has changed a lot.
  2. 2
    Almaty which used to be the capital is famous for its apples.
  3. 3
    People who live in glass houses shouldn't throw stones.
  4. 4
    My grandmother who is 90 still cooks for the whole family.
  5. 5
    Nauryz which is celebrated in March marks the beginning of spring.
  6. 6
    The restaurant that we went to last night was excellent.
Ответы

1. D 2. ND — Almaty, which used to be the capital, is… 3. D 4. ND — My grandmother, who is 90, still… 5. ND — Nauryz, which is celebrated in March, marks… 6. D

4
Join the sentences using a relative pronoun. Use commas where necessary.
  1. 1
    Tokyo is the largest city in Japan. It has 14 million people. → Tokyo, which has 14 million people, is the largest city in Japan.
  2. 2
    I met a man. His brother plays for Real Madrid. →
  3. 3
    This is the café. We first met here. →
  4. 4
    My teacher speaks five languages. She grew up in Switzerland. →
  5. 5
    2015 was the year. I moved abroad then. →
  6. 6
    He didn't call me back. That was very rude. →
Ответы

2. I met a man whose brother plays for Real Madrid. 3. This is the café where we first met. 4. My teacher, who grew up in Switzerland, speaks five languages. 5. 2015 was the year when I moved abroad. 6. He didn't call me back, which was very rude.

used to / be used to / get used to

StructureMeaningExample
used to + infinitivepast habit, no longer trueI used to live in Moscow.
be used to + noun / -ingbe accustomed to (привык)I'm used to driving on the left now.
get used to + noun / -ingbecome accustomed (привыкать)It took me months to get used to the food.

After be / get used to, use -ing or a noun — not the infinitive: I'm used to get up early → I'm used to getting up early.

5
Choose the correct form.
  1. 1
    When I was a child, I (used to / was used to) hate vegetables.
  2. 2
    I've lived in the UK for ten years, so I (used to / am used to) the rain.
  3. 3
    It was hard to (get used to / used to) working at night.
  4. 4
    She (didn't use to / wasn't used to) drink coffee, but now she drinks three cups a day.
  5. 5
    Are you (used to / using to) the cold weather yet?
  6. 6
    I'll never (get used to / be use to) eating dinner at 10 p.m. like in Spain.
Ответы

1. used to 2. am used to 3. get used to 4. didn't use to 5. used to 6. get used to

6
Complete with the correct form of used to, be used to or get used to and the verb in brackets.
  1. 1
    When I moved to Japan, I couldn't (bow) to everyone, but now it's natural.
  2. 2
    My grandfather (work) in a factory before he retired.
  3. 3
    Don't worry about the noise — you'll soon it.
  4. 4
    I (not / speak) English every day, so I'm a bit nervous.
  5. 5
    We (live) in a village, but we moved to the city when I was ten.
Ответы

1. get used to bowing 2. used to work 3. get used to 4. 'm not used to speaking 5. used to live

CListeningLiving abroad

7
Listening
Listen to an interview about culture shock. Match the four stages (1–4) with the descriptions (A–F). There are two extra descriptions.

1. The honeymoon stage 2. The frustration stage 3. The adjustment stage 4. The acceptance stage
A. You feel comfortable and see both cultures clearly. · B. You decide to go home. · C. Everything is exciting and new. · D. You start to understand how things work. · E. You never feel at home. · F. Small differences start to annoy you.

Текст аудио
PresenterToday we're talking about culture shock with Dr Marco Rossi, who has studied international students for many years. Marco, what exactly is culture shock?
MarcoIt's the feeling of confusion people get when they move to a very different culture. Researchers usually describe four stages. The first is often called the honeymoon stage. Everything is new and exciting — the food, the buildings, the language. You take hundreds of photos.
PresenterThat sounds nice.
MarcoIt is! But it doesn't last. After a few weeks or months comes the frustration stage. The little differences, which seemed charming at first, start to irritate you. Why are the shops closed on Sunday? Why doesn't anyone queue properly? People often feel homesick and lonely at this point.
PresenterAnd then?
MarcoThen comes adjustment. You start to get used to the new culture. You understand the unwritten rules, you make some local friends, and you can laugh at the problems. Finally, there's acceptance. You're used to living there; you feel at home. You can see the good and bad sides of both your own culture and the new one. Some people even experience reverse culture shock when they go back home!
Ответы

1 C, 2 F, 3 D, 4 A (extra: B, E)

8
Listening
Listen to a tour guide in Edinburgh. Complete the notes with NO MORE THAN TWO WORDS AND / OR A NUMBER.
EDINBURGH WALKING TOUR
The castle was built on an old (1) .
The Royal Mile is about (2) long.
The festival which takes place every (3) is the largest arts festival in the world.
Greyfriars Bobby was a (4) which stayed by its owner's grave for 14 years.
Tour ends at a café where the first (5) book was partly written.
Текст аудио

Guide: Good morning, everyone, and welcome to Edinburgh! We're starting here at the castle, which was built on top of an old volcano — that's why it's so high. From here we'll walk down the Royal Mile, which is about one point eight kilometres long and connects the castle to the palace at the bottom. Every August the whole city is full of performers, because that's when the Fringe takes place — it's the largest arts festival in the world, and the population of the city almost doubles. In a few minutes we'll see the statue of Greyfriars Bobby, a little dog whose owner died in 1858. People say Bobby stayed by his grave for fourteen years. And we'll finish at a café where, according to local legend, the first Harry Potter book was partly written. People who love the books come from all over the world to see it!

Ответы

1. volcano 2. 1.8 km 3. August 4. (little) dog 5. Harry Potter

DSpeakingIELTS Part 3: living abroad

Model answer

Examiner: What are the main difficulties people face when they move to another country?
Candidate: I'd say the biggest challenge is probably the language. Even people who studied the language at school often find that native speakers talk much faster than they're used to. Another difficulty is the unwritten rules — things like how close to stand to people or how direct you can be — which nobody explains to you. For example, a friend of mine who moved to Finland said it took her a long time to get used to the silence on public transport. And of course, many people feel homesick, especially at holidays like Nauryz or New Year, when families get together.

9
Speaking
Discuss the Part 3 questions.
  1. 1
    Why do more and more young people want to study or work abroad?
  2. 2
    What are the advantages of growing up in a multicultural society?
  3. 3
    Is it important for immigrants to keep their own traditions?
  4. 4
    Are traditional customs disappearing in your country? Why?
  5. 5
    How can people avoid stereotypes about other cultures?
10
Speaking
Describe a tradition or festival from your culture to someone who has never heard of it. Use relative clauses.

"Nauryz, which is celebrated in March, is the holiday when we welcome spring. People cook nauryz kozhe, which is a special soup made with seven ingredients…"

Check yourself · Проверь себя

  • I can use defining and non-defining relative clauses correctly.
  • I can distinguish used to, be used to, get used to.
  • I can talk about culture, traditions and living abroad.

EExtra practiceRelative clauses · used to / be used to / get used to

11
Complete with who, which, whose, where or when. Add commas if the clause is non-defining.
  1. 1
    My uncle is a pilot has visited 60 countries.
  2. 2
    Do you remember the day we met?
  3. 3
    Astana became the capital in 1997 is a very modern city.
  4. 4
    That's the girl brother plays in a band.
  5. 5
    The village my grandparents live has only 200 people.
  6. 6
    I missed the bus meant I was late for work.
Ответы

1. My uncle, who is a pilot, has visited 60 countries. (if you have one uncle) / My uncle who is a pilot… (if you have several) 2. when 3. Astana, which became the capital in 1997, is… 4. whose 5. where 6. I missed the bus, which meant I was late for work.

12
Can you leave out the relative pronoun? Write Yes or No.
  1. 1
    The book that I'm reading is great.
  2. 2
    The man who called you is my boss.
  3. 3
    The film which we saw was boring.
  4. 4
    My sister, who lives in Paris, is a designer.
  5. 5
    The café where we met has closed.
Ответы

1. Yes 2. No 3. Yes 4. No 5. No (but: The café we met in has closed.)

13
Combine the sentences with a relative clause.
  1. 1
    Abai Kunanbayev was a poet. He was born in 1845. → Abai Kunanbayev, who was born in 1845, was a poet.
  2. 2
    I bought a jacket. It was very expensive. → The jacket
  3. 3
    This is the friend. I told you about her. → This is the friend
  4. 4
    The singer is from Korea. Her songs are very popular. → The singer
  5. 5
    Nauryz is a spring festival. It is celebrated in March. → Nauryz,
Ответы

2. The jacket (that / which) I bought was very expensive. 3. This is the friend (who / that) I told you about. 4. The singer whose songs are very popular is from Korea. 5. Nauryz, which is celebrated in March, is a spring festival.

14
Complete with the correct form of used to, be used to or get used to.
  1. 1
    I (live) in a village, but now I live in the city.
  2. 2
    It was hard at first, but now I (drive) on the left.
  3. 3
    You'll soon (wear) a uniform.
  4. 4
    you (play) sport when you were at school?
  5. 5
    She can't (get up) so early — she's always tired.
  6. 6
    They (not / have) a car when they lived in London.
Ответы

1. used to live 2. 'm used to driving 3. get used to wearing 4. Did, use to play 5. get used to getting up 6. didn't use to have

15
Culture vocabulary. Complete with one word.
  1. 1
    When I moved abroad, I felt very and missed my family.
  2. 2
    It took me months to in with my new colleagues.
  3. 3
    In some cultures, eye shows respect; in others, it's rude.
  4. 4
    Kazakh is famous: guests always get the best food.
  5. 5
    Not all British people drink tea all day — that's a .
Ответы

1. homesick 2. fit 3. contact 4. hospitality 5. stereotype

16
Correct the mistakes.
  1. 1
    My brother, that lives in Almaty, is a doctor.
  2. 2
    This is the house where I was born in it.
  3. 3
    I'm used to get up early.
  4. 4
    I used to living in Moscow.
  5. 5
    The woman which helped me was very kind.
Ответы

1. My brother, who lives in Almaty, is a doctor. 2. This is the house where I was born. 3. I'm used to getting up early. 4. I used to live in Moscow. 5. The woman who (that) helped me was very kind.

17
Translate into English.
  1. 1
    Мой друг, который живёт в Канаде, приезжает в июне.
  2. 2
    Это город, где я вырос.
  3. 3
    Я никак не могу привыкнуть к местной еде.
  4. 4
    Раньше я ходил в школу пешком.
  5. 5
    Она привыкла работать по ночам.
Ответы

1. My friend, who lives in Canada, is coming (arriving) in June. 2. This is the town (city) where I grew up. 3. I can't get used to the local food. 4. I used to walk to school. 5. She's used to working at night.

18
Writing. Write a guide to your country's customs for a foreign student (150 words). Use relative clauses and be used to / get used to.
Ответы

Your own answer.

Word list · Unit 9

customобычай
traditionтрадиция
ceremonyцеремония
etiquetteэтикет
mannersманеры
stereotypeстереотип
diversityразнообразие
expatэкспат
culture shockкультурный шок
homesickтоскующий по дому
fit inвписаться
adapt toприспособиться к
gestureжест
eye contactзрительный контакт
hospitalityгостеприимство
offendобидеть
be used toпривыкнуть (быть привычным)
get used toпривыкать
queueстоять в очереди
reverseобратный
graveмогила