English Lab
Главная › Book 3+ · Pre-Intermediate+ › Unit 2
UNIT 2

Lucky escapes

GrammarPast continuous vs past simple · when / while / as soon as · linkers
VocabularyVerbs of movement and sound · adverbs for stories
ListeningA near miss · a strange coincidence
SpeakingTelling a dramatic story

AVocabularyAction verbs (Plus)

Vocabulary Plus · Movement and sound

rush — мчатьсяcrash into — врезаться в
slip — поскользнутьсяtrip over — споткнуться о
grab — схватитьdrop — уронить
shout / scream — кричать / визжатьwhisper — шептать
knock on the door — стучатьring (rang) — звонить
hide (hid) — прятатьсяescape — сбежать, спастись

Vocabulary Plus · Story adverbs

suddenly · luckily / fortunately · unfortunately · amazingly · immediately (сразу) · slowly · quietly · just in time (как раз вовремя) · at the last moment (в последний момент)

1
Complete with the past simple of a verb from the box.
  1. 1
    I over a bag on the floor and fell.
  2. 2
    The car into a tree, but nobody was hurt.
  3. 3
    She my arm and pulled me back from the road.
  4. 4
    Someone on the door at 3 a.m.!
  5. 5
    The cat under the bed during the storm.
  6. 6
    "Be quiet," he . "The baby's sleeping."
Ответы

1. tripped 2. crashed 3. grabbed 4. knocked 5. hid 6. whispered

BGrammarPast simple and continuous

GRAMMAR GUIDEPast continuous and past simple · when / while

1. Past continuous — процесс в прошлом

was / were + глагол-ing. Действие длилось в какой-то момент прошлого:
At 9 p.m. I was watching TV. · The sun was shining.

+−?
I / he / she / it was workingwasn't workingWas he working?
you / we / they were workingweren't workingWhat were you doing?
PASTFUTURENOWPast continuous + past simple — an action in progress is interruptedI was having a shower……the phone rangI was having a shower when the phone rang.

2. Две роли в истории

Past continuous = «фон», процессPast simple = события, короткие действия
It was raining. People were hurrying home.Suddenly I heard a scream.
I was cooking……when the phone rang.

Длинное действие «прерывается» коротким: I was having a shower when the doorbell rang.

3. when / while / as soon as

when + короткое действие (past simple): I was reading when she arrived.
while + длинное действие (past continuous): While I was reading, she arrived.
as soon as = сразу после: As soon as I saw him, I knew.

4. Действия одно за другим — только past simple

I got up, had a shower and left. · When I heard the news, I called my mum. (сначала услышал, потом позвонил)

5. Слова для рассказа

At first · Then · After that · Suddenly · Luckily / Unfortunately · Meanwhile · Eventually / In the end · during + существительное (during the flight)

Сравните с русским

Русский несовершенный вид «шёл, читал» часто = past continuous: Я шёл домой, когда увидел… → I was walking home when I saw…
Совершенный вид «увидел, позвонил» = past simple.

Типичные ошибки

  • While I walked, I saw… → While I was walking…
  • When I was arriving… (короткое) → When I arrived…
  • I was knowing → I knew (глагол состояния).
  • during I was → while I was.
2
Quick check.
Быстрая проверка.
  1. 1
    I (cooked / was cooking) when I cut my finger.
  2. 2
    While we (watched / were watching) the film, the lights went out.
  3. 3
    As soon as I (saw / was seeing) the fire, I called 112.
  4. 4
    She fell asleep (during / while) the lesson.
  5. 5
    What (did you do / were you doing) at 8 p.m. yesterday?
Ответы

1. was cooking 2. were watching 3. saw 4. during 5. were you doing

A story timeline

Background (past continuous)Event (past simple)
I was crossing the road……when a car came round the corner.
While we were waiting for the bus,it started to snow.
The sun was shining and birds were singing.Then suddenly I heard a scream.

when + short event · while + long action · as soon as = immediately after
Two events in order → past simple + past simple: As soon as I saw the car, I jumped back.

Typical mistakes

While I walked, I saw… → While I was walking, I saw…
When I was arriving → When I arrived (короткое действие).
I was knowing → I knew (глагол состояния).

3
Complete with the past simple or past continuous.
  1. 1
    I (cycle) to work when a dog (run) in front of me.
  2. 2
    While she (cook), the fire alarm (go) off.
  3. 3
    As soon as they (hear) the noise, they (call) the police.
  4. 4
    It (rain) and the road (be) very slippery.
  5. 5
    We (not / watch) TV when the lights (go) out — we (play) cards.
  6. 6
    What you (do) when the earthquake (start)?
Ответы

1. was cycling, ran 2. was cooking, went 3. heard, called 4. was raining, was 5. weren't watching, went, were playing 6. were, doing, started

4
Join the sentences with the word in brackets.
  1. 1
    I was running for the bus. I slipped on the ice. (while) →
  2. 2
    She opened the door. The cat escaped. (as soon as) →
  3. 3
    They were sleeping. A tree fell on their car. (when) →
Ответы

1. While I was running for the bus, I slipped on the ice. 2. As soon as she opened the door, the cat escaped. 3. They were sleeping when a tree fell on their car.

CListeningA near miss

5
Listening
Listen to Dmitry's story. Answer the questions.
  1. 1
    Where was Dmitry going?
  2. 2
    What was he doing when the problem started?
  3. 3
    What did the stranger do?
  4. 4
    What happened to the bus?
Текст аудио

Dmitry: It happened last winter. I was going to an important job interview, and I was running late. I was waiting at the bus stop and checking the time on my phone every ten seconds. When the bus arrived, I rushed towards it, but I slipped on the ice. My bag flew into the road, and a big truck was coming! Luckily, a man next to me grabbed my arm and pulled me back. The truck hit my bag — my laptop was completely destroyed. And the bus? It left without me. I was shaking. The stranger said, "Come on, I'll drive you." He drove me to the interview, and I arrived just in time. And guess what? He was the director of the company! I got the job.

Ответы

1. to a job interview 2. He was waiting at the bus stop and checking the time on his phone. 3. He grabbed Dmitry's arm, pulled him back, and drove him to the interview. 4. It left without him.

6
Listening
Listen to a strange coincidence. Choose the correct answer.
  1. 1
    The twins were separated (at birth / at school).
  2. 2
    They (both / didn't) choose the same name for their dogs.
  3. 3
    They met again when they were (39 / 49).
Текст аудио

Narrator: In 1940, twin brothers in Ohio, USA, were separated at birth and adopted by different families. Both families named the boys James. Both Jameses married women called Linda, divorced, and then married women called Betty. Both of them called their dogs Toy. They met again when they were thirty-nine — and found all these coincidences. Amazingly, they were both working as part-time sheriffs when they met!

Ответы

1. at birth 2. both 3. 39

DSpeakingA dramatic story

7
Speaking
Look at the pictures 1–4 and tell the story. Use the past continuous for the background and the past simple for the events. Then write it (80–100 words).
picture 11
picture 22
picture 33
picture 44
Ответы

Model answer: One sunny afternoon a young woman was sitting on a bench in the park. She was reading a book and she didn't notice that her purse fell on the ground. When she left, a boy who was walking past saw the purse. He picked it up and ran after her. "Excuse me! Is this your purse?" he shouted. The woman was very surprised and relieved. She thanked him and they both smiled.

8
Speaking
Tell a story about a lucky escape, a frightening moment or a strange coincidence (real or invented). Use the past continuous for background, the past simple for events, and at least four story adverbs.
9
Speaking
Story chain. In groups of four, each person adds two sentences: "I was walking home late one night when suddenly…"

EExtra practiceNarrative tenses

10
Find and correct the mistakes.
  1. 1
    While I watched TV, the phone rang.
  2. 2
    When I was hearing the noise, I woke up.
  3. 3
    She was dropping the plate when she was washing it.
  4. 4
    As soon as I was seeing him, I knew something was wrong.
  5. 5
    During we were driving, it started to snow.
Ответы

1. While I was watching TV, the phone rang. 2. When I heard the noise, I woke up. 3. She dropped the plate when (while) she was washing it. 4. As soon as I saw him, I knew… 5. While we were driving, it started to snow.

11
Translate into English.
  1. 1
    Когда я переходил улицу, машина чуть не сбила меня.
  2. 2
    Пока мы спали, кто-то постучал в дверь.
  3. 3
    Как только я увидел пожар, я позвонил в полицию.
  4. 4
    К счастью, мы успели как раз вовремя.
  5. 5
    Шёл снег, и дороги были скользкими.
Ответы

1. When I was crossing the street, a car nearly hit me. 2. While we were sleeping, someone knocked on the door. 3. As soon as I saw the fire, I called the police. 4. Luckily, we arrived just in time. 5. It was snowing and the roads were slippery.

12
Writing. Write a short story (120–150 words) that ends with the words: "…and that's why I never use that lift again."
Ответы

Your own answer.

Check yourself · Проверь себя

  • I can use more verbs of movement and sound in stories.
  • I can combine the past simple and past continuous with when, while, as soon as.
  • I can tell a dramatic story.

Word list · Unit 2+

rushмчаться
crash intoврезаться
slipпоскользнуться
trip overспоткнуться
grabсхватить
dropуронить
screamвизжать
whisperшептать
knockстучать
hide (hid)прятаться
escapeспастись
immediatelyнемедленно
just in timeкак раз вовремя
near missчуть не случившаяся авария
strangerнезнакомец
coincidenceсовпадение
separatedразлучённые
shakeдрожать