Stories
AVocabularyFeelings and travel problems
Feelings · Чувства
| Positive | Negative |
|---|---|
| relieved (испытывающий облегчение) | embarrassed (смущённый) |
| delighted (очень рад) | upset (расстроенный) |
| excited | annoyed (раздражённый) |
| proud (гордый) | frightened / scared (напуганный) |
| amazed (поражённый) | disappointed (разочарованный) |
| grateful (благодарный) | nervous / worried (взволнованный / обеспокоенный) |
Travel problems
miss a flight / a train (опоздать) · the flight was delayed (задержан) / cancelled (отменён) · lose your luggage · get lost (заблудиться) · have a car accident · get a flat tyre (спустило колесо) · get food poisoning (отравиться) · get sunburnt (обгореть) · get stuck (застрять) in traffic · run out of petrol / money (закончился бензин / деньги)
- 1I fell over in front of the whole class. I was so .
- 2My son won the school chess competition. I was really of him.
- 3We waited three hours for a train that never came. We were very .
- 4I thought I'd lost my passport, but it was in my bag. I was so !
- 5The film was boring — not as good as the book. I was .
- 6I heard a strange noise downstairs at 3 a.m. I was .
Ответы
1. embarrassed 2. proud 3. annoyed 4. relieved 5. disappointed 6. frightened / scared
- 1We lost in the old town and couldn't find our hotel.
- 2Our flight was because of the snow, so we flew the next day.
- 3I my train because the taxi was late.
- 4We out of petrol in the middle of the desert.
- 5I fell asleep on the beach and terribly sunburnt.
Ответы
1. got 2. cancelled 3. missed 4. ran 5. got
BGrammarNarrative tenses
1. Past continuous — процесс в прошлом
was / were + глагол-ing. Действие длилось в какой-то момент прошлого:
At 9 p.m. I was watching TV. · The sun was shining.
| + | − | ? |
|---|---|---|
| I / he / she / it was working | wasn't working | Was he working? |
| you / we / they were working | weren't working | What were you doing? |
2. Две роли в истории
| Past continuous = «фон», процесс | Past simple = события, короткие действия |
|---|---|
| It was raining. People were hurrying home. | Suddenly I heard a scream. |
| I was cooking… | …when the phone rang. |
Длинное действие «прерывается» коротким: I was having a shower when the doorbell rang.
3. when / while / as soon as
when + короткое действие (past simple): I was reading when she arrived.
while + длинное действие (past continuous): While I was reading, she arrived.
as soon as = сразу после: As soon as I saw him, I knew.
4. Действия одно за другим — только past simple
I got up, had a shower and left. · When I heard the news, I called my mum. (сначала услышал, потом позвонил)
5. Слова для рассказа
At first · Then · After that · Suddenly · Luckily / Unfortunately · Meanwhile · Eventually / In the end · during + существительное (during the flight)
Сравните с русским
Русский несовершенный вид «шёл, читал» часто = past continuous: Я шёл домой, когда увидел… → I was walking home when I saw…
Совершенный вид «увидел, позвонил» = past simple.
Типичные ошибки
While I walked, I saw…→ While I was walking…When I was arriving…(короткое) → When I arrived…I was knowing→ I knew (глагол состояния).during I was→ while I was.
- 1I (cooked / was cooking) when I cut my finger.
- 2While we (watched / were watching) the film, the lights went out.
- 3As soon as I (saw / was seeing) the fire, I called 112.
- 4She fell asleep (during / while) the lesson.
- 5What (did you do / were you doing) at 8 p.m. yesterday?
Ответы
1. was cooking 2. were watching 3. saw 4. during 5. were you doing
Past continuous: was / were + -ing
We use the past continuous for an action in progress at a moment in the past, or for the background of a story.
| + | − | ? |
|---|---|---|
| I / He / She was walking. | It wasn't raining. | Was he sleeping? — Yes, he was. |
| You / We / They were waiting. | They weren't listening. | What were you doing at 8 p.m.? |
At 9 o'clock last night I was watching a film. · The sun was shining and the birds were singing.
Past continuous + past simple · when / while
| Long action (past continuous) | Short action that interrupts (past simple) |
|---|---|
| I was having a shower | when the phone rang. |
| While we were driving to the airport, | we got a flat tyre. |
when + short action (past simple) · while + long action (past continuous)
Two actions one after the other → past simple: When I heard the news, I called my mum.
Typical mistakes
Русское «Я шёл домой, когда увидел…» — длительное действие = past continuous: I was walking home when I saw…When I was arriving, he was leaving — короткие действия → past simple: When I arrived, he was leaving (уже уходил) / he left (ушёл после).
Глаголы состояния (know, want, like) не ставим в continuous: I was knowing → I knew.
- 1I (cook) dinner when I (cut) my finger.
- 2While she (study) in London, she (meet) her husband.
- 3It (rain), so we (decide) to stay at home.
- 4When the teacher (come) in, the students (talk) loudly.
- 5What you (do) at midnight last night?
- 6He (not / look) at the road when he (hit) the car in front.
Ответы
1. was cooking, cut 2. was studying, met 3. was raining, decided 4. came, were talking 5. were, doing 6. wasn't looking, hit
- 1We were sunbathing. A big wave took our bags. → While we were sunbathing, a big wave took our bags.
- 2I was walking in the park. I found a wallet. →
- 3The lights went out. We were having dinner. →
- 4She was sleeping. Somebody stole her phone on the train. →
Ответы
2. While I was walking in the park, I found a wallet. / I was walking in the park when I found a wallet. 3. The lights went out while we were having dinner. 4. While she was sleeping on the train, somebody stole her phone.
Time linkers in stories
At first · Then / After that · Suddenly (вдруг) · Meanwhile (тем временем) · As soon as (как только) · Eventually / In the end (в конце концов) · Luckily / Unfortunately
during + noun: during the flight · while + clause: while we were flying
We were on holiday in Bali. (1 At first / Eventually) everything was perfect. (2 Then / Meanwhile) one evening, (3 while / during) we were walking on the beach, my wife (4 suddenly / as soon as) shouted — a monkey took her bag! (5 Unfortunately / Luckily), our passports were in it. We ran after the monkey for twenty minutes. (6 In the end / At first), it dropped the bag in a tree, and a local boy climbed up and got it for us.
Ответы
1. At first 2. Then 3. while 4. suddenly 5. Unfortunately 6. In the end
CListeningHoliday disasters
- The taxi driver took him to the wrong airport.
- He missed his flight.
- He fell asleep on the bench.
- He woke up and saw his bag was gone.
- He found his bag at the information desk.
- He took another taxi.
Текст аудио
| Friend | So how was your trip to Milan? |
|---|---|
| Kevin | Don't ask! The journey home was a disaster. On the last day I took a taxi to the airport. I was checking my emails on my phone and I wasn't paying attention. When we arrived, I realised it was the wrong airport! Milan has two big airports, and my flight was from the other one. |
| Friend | Oh no! |
| Kevin | So I took another taxi, but there was a lot of traffic, and when I finally got there, the plane was leaving. I missed it. |
| Friend | What did you do? |
| Kevin | The next flight was at seven in the morning, so I slept at the airport. Well, I tried to sleep. I was lying on a bench in the terminal, and at about three o'clock I fell asleep. When I woke up, my bag wasn't there! |
| Friend | Someone stole it? |
| Kevin | That's what I thought. I was really frightened — my laptop and my passport were in it. I ran to the police, but on the way I passed the information desk, and there it was! A cleaner found it next to the bench while I was sleeping and took it there. |
| Friend | You were lucky! |
| Kevin | I know. I was so relieved. But I was very embarrassed too! |
Ответы
1 The taxi driver took him to the wrong airport, 2 He took another taxi, 3 He missed his flight, 4 He fell asleep on the bench, 5 He woke up and saw his bag was gone, 6 He found his bag at the information desk
- 1In the taxi Kevin was checking his .
- 2Milan has two big .
- 3The next flight was at in the morning.
- 4He fell asleep at about o'clock.
- 5A found his bag next to the bench.
Текст аудио
| Friend | So how was your trip to Milan? |
|---|---|
| Kevin | Don't ask! The journey home was a disaster. On the last day I took a taxi to the airport. I was checking my emails on my phone and I wasn't paying attention. When we arrived, I realised it was the wrong airport! Milan has two big airports, and my flight was from the other one. |
| Friend | Oh no! |
| Kevin | So I took another taxi, but there was a lot of traffic, and when I finally got there, the plane was leaving. I missed it. |
| Friend | What did you do? |
| Kevin | The next flight was at seven in the morning, so I slept at the airport. Well, I tried to sleep. I was lying on a bench in the terminal, and at about three o'clock I fell asleep. When I woke up, my bag wasn't there! |
| Friend | Someone stole it? |
| Kevin | That's what I thought. I was really frightened — my laptop and my passport were in it. I ran to the police, but on the way I passed the information desk, and there it was! A cleaner found it next to the bench while I was sleeping and took it there. |
| Friend | You were lucky! |
| Kevin | I know. I was so relieved. But I was very embarrassed too! |
Ответы
1. emails 2. airports 3. seven 4. three 5. cleaner
DSpeakingTelling a story
1
2
3
4Ответы
Model answer: One sunny afternoon a young woman was sitting on a bench in the park. She was reading a book and she didn't notice that her purse fell on the ground. When she left, a boy who was walking past saw the purse. He picked it up and ran after her. "Excuse me! Is this your purse?" he shouted. The woman was very surprised and relieved. She thanked him and they both smiled.
How to tell a good story
- 1Set the scene (past continuous): It was a cold evening in January. I was waiting for a bus…
2. Main events (past simple + linkers): Suddenly… Then… As soon as…
3. Feelings: I was terrified / so relieved…
4. Ending: In the end… I'll never forget…
Listener: Really? What happened next? You're joking! How did you feel?
"It was midnight. Anna was driving home through the forest when suddenly…"
Check yourself · Проверь себя
- I can use the past continuous and past simple together with when / while.
- I can describe feelings and travel problems.
- I can tell an interesting story with linkers.
EExtra practicePast simple and continuous · linkers · feelings
- 1Anna / take a shower → Anna was taking a shower.
- 2Mr and Mrs Lee / watch TV →
- 3I / not sleep / I / read →
- 4the children / play / computer games →
- 5you / cook / dinner? →
Ответы
2. Mr and Mrs Lee were watching TV. 3. I wasn't sleeping. I was reading. 4. The children were playing computer games. 5. Were you cooking dinner?
- 1While I (wait) for the bus, I (see) an old friend.
- 2The phone (ring) while she (have) a bath.
- 3We (drive) home when we (notice) smoke from the engine.
- 4When he (arrive), we (open) the presents.
- 5I (not / listen) when the teacher (explain) the homework.
- 6What you (do) when you (hear) the news?
Ответы
1. was waiting, saw 2. rang, was having 3. were driving, noticed 4. arrived, opened (or: were opening — they had already started) 5. wasn't listening, was explaining 6. were, doing, heard
- 1I fell asleep the film.
- 2I was cooking, my husband was setting the table.
- 3Call me you arrive — I'll be worried.
- 4She was reading the lights went out.
- 5Somebody stole my bag the concert.
Ответы
1. during 2. While 3. as soon as 4. when 5. during
- 1You see a big spider in your bed. You're t.
- 2Your team lost the final. You're d.
- 3You wore odd socks to an important meeting. You're e.
- 4Your friend is late every time. You're a.
- 5Your exam results were good after all. You're r.
Ответы
1. terrified (frightened) 2. disappointed 3. embarrassed 4. annoyed 5. relieved
- 1When I was arriving at the station, the train left.
- 2I was knowing the answer.
- 3While I walked home, it started to rain.
- 4What did you do at 10 last night? — I was sleeping. (one mistake in the question)
- 5During I was in London, I visited the British Museum.
Ответы
1. When I arrived at the station, the train was leaving. 2. I knew the answer. 3. While I was walking home, it started to rain. 4. What were you doing at 10 last night? 5. While I was in London, I visited the British Museum.
- 1Когда я проснулся, шёл снег.
- 2Пока мы ждали рейс, мы пили кофе.
- 3Я потерял телефон, когда бегал в парке.
- 4Наш рейс задержали, и мы опоздали на поезд.
- 5Как только я увидел её, я понял, что что-то не так.
Ответы
1. When I woke up, it was snowing. 2. While we were waiting for our flight, we were drinking coffee (we drank coffee). 3. I lost my phone while I was running in the park. 4. Our flight was delayed and we missed the train. 5. As soon as I saw her, I realised (that) something was wrong.
Ответы
Your own answer.
