Reference: spelling, short forms, British and American English
1. Spelling rules · Правописание
-s / -es (he works, two books)
| Rule | Examples |
|---|
| most words: + s | work → works, book → books |
| -s, -ss, -sh, -ch, -x, -o: + es | watch → watches, box → boxes, go → goes |
| consonant + y → ies | study → studies, city → cities |
| vowel + y → + s | play → plays, day → days |
| -f / -fe → ves (nouns) | knife → knives, shelf → shelves |
-ing (working, making, sitting)
| Rule | Examples |
|---|
| most verbs: + ing | work → working, read → reading |
| -e → drop e + ing | make → making, write → writing |
| -ie → ying | lie → lying, die → dying |
| one vowel + one consonant (stressed) → double | sit → sitting, run → running, begin → beginning |
-ed (worked, lived, stopped)
| Rule | Examples |
|---|
| most verbs: + ed | work → worked |
| -e → + d | live → lived |
| consonant + y → ied | study → studied |
| one vowel + one consonant (stressed) → double | stop → stopped, plan → planned |
| British English doubles l | travel → travelled (US: traveled) |
Comparatives and superlatives
cheap → cheaper → cheapest · nice → nicer → nicest · big → bigger → biggest · busy → busier → busiest · expensive → more expensive → the most expensive
2. Short forms · Краткие формы
| Full | Short | Full | Short |
|---|
| I am | I'm | I have | I've |
| you / we / they are | you're / we're / they're | he / she has | he's / she's |
| he / she / it is | he's / she's / it's | I had / would | I'd |
| is not / are not | isn't / aren't | I will | I'll |
| do not / does not | don't / doesn't | will not | won't |
| did not | didn't | cannot | can't |
| have not / has not | haven't / hasn't | should not | shouldn't |
| was not / were not | wasn't / weren't | would not | wouldn't |
's can mean is (She's a doctor), has (She's got a car / She's finished) or possession (Anna's bag). 'd can mean had (I'd finished) or would (I'd like). Look at the next word to decide.
3. British and American English · Британский и американский
| British | American | Перевод |
|---|
| flat | apartment | квартира |
| lift | elevator | лифт |
| holiday | vacation | отпуск |
| autumn | fall | осень |
| underground / tube | subway | метро |
| mobile (phone) | cell phone | мобильный |
| film | movie | фильм |
| shop | store | магазин |
| biscuit | cookie | печенье |
| chips | French fries | картофель фри |
| crisps | chips | чипсы |
| rubbish | garbage / trash | мусор |
| pavement | sidewalk | тротуар |
| petrol | gas | бензин |
| queue | line | очередь |
| timetable | schedule | расписание |
| ground floor | first floor | первый этаж |
| colour, favourite, centre, theatre | color, favorite, center, theater | — |
| I've got a car. | I have a car. | — |
Dates: British 25/12/2026 (day / month) — American 12/25/2026 (month / day).