How to use this book · Как работать с книгой
This is Book 1 of the English Lab course. It starts from zero — the English alphabet — and takes you to level A1. After this book you go to Book 2 (Elementary, A2), Book 3 (Pre-Intermediate) and Book 4 (Intermediate, B1+).
Это первая книга курса English Lab. Она начинается с нуля — с английского алфавита — и доводит вас до уровня A1. Все задания даны на английском и на русском языке, а грамматика объясняется по-русски.
Every unit has the same parts · Каждый урок устроен одинаково
| Part | What you do | Что вы делаете |
|---|---|---|
| A Vocabulary | learn new words and phrases | учите новые слова и фразы |
| B Grammar | a step-by-step Grammar guide in Russian, a quick check, a summary table and practice | подробное объяснение правила по-русски, быстрая проверка, таблица-сводка и упражнения |
| C Listening | listen to dialogues and do tasks | слушаете диалоги и выполняете задания |
| D Speaking | speak with a partner or alone | говорите с партнёром или сами |
| E Extra practice | more exercises: translation, mistakes, writing | дополнительные упражнения: перевод, ошибки, письмо |
| Word list | all new words with translation | все новые слова с переводом |
| Check yourself | check what you can do now | проверяете, что вы уже умеете |
Symbols · Значки
| Symbol | Meaning | Значение |
|---|---|---|
| 1 | exercise number | номер упражнения |
| ▶ 1.05 | listening track (book 1, track 5) | аудиотрек (книга 1, трек 5) |
| SPEAK | speaking task | задание на говорение |
| По-русски | explanation in Russian | объяснение на русском |
Listening · Аудирование
Audio files (MP3) for every track will be added later. Until then, a teacher or a partner can read the Audioscripts at the end of the book aloud. Try to listen first and only then read the script.
MP3-файлы для каждого трека будут добавлены позже. Пока их нет, преподаватель или партнёр может читать вслух тексты из раздела Audioscripts в конце книги. Сначала слушайте, и только потом читайте текст.
Tips for learning · Советы
- Study a little every day: 20–30 minutes is better than 3 hours once a week.
Занимайтесь понемногу каждый день. - Always say new words aloud.
Всегда произносите новые слова вслух. - Do the exercises in pencil, then check them in the Answer key.
Делайте упражнения карандашом, затем проверяйте по ключам. - Repeat the Word list of the last unit before you start a new unit.
Перед новым уроком повторите слова прошлого урока.
